Najbolji mačevalac koji je postojao, Mijamoto Musaši, biće ti dobar učitelj.
Miyamoto Musashi, nejlepší šermíř, který kdy žil, bude tvůj učitel.
Biće ti tašta, moraš se naviknuti na to.
Víš, ta žena bude tvou tchýní radši by sis na to měl zvyknout.
Silvia, ako se pomeraš biće ti gore.
Jestli se pohneš, bude to jenom horší.
Pa, biće ti još draže, jer sam otišao da ti kupim ovo.
Budeš ještě šťastnější, protože jsem odešel, abych koupil tohle.
Biće ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
Budeš potěšena, když ti povím, že jsem připraven na cokoliv mi dáš.
Uradi nešto, zaljubljena si ili će godine proći i biće ti žao.
Riskla co? Jsi do něho zamilovaná. Udělej něco, jinak uplynou roky a budeš toho litovat, Vicky.
Dobro. Ali ako nas ponovo prevrneš, biće ti poslednji put.
Ale jestli se vymáznem, bude to naposledy.
Ako pratišmoje instrukcije, biće ti bolje.
Když se budeš řídit mými radami, udělá se ti líp.
A ako me samo pustiš, biće ti mnogo bolje.
A když mi to dovolíš, budeš se cítit o mnoho líp.
Biće ti bolje kroz devet meseci.
Budeš se cítit líp za devět měsíců.
Biće ti potreban neko, a ja...
Ty budeš někoho potřebovat a já...
Biće ti bolje sa punim želucem.
Tady máš aspoň něco do žaludku.
Idi pa ga istresi i biće ti bolje, a posle počisti i operi ruke.
Tak si najdi hezkej prázdnej pokojík a vyhoň to ze sebe. Hlavně to pak po sobě ukliď a umyj si ruce.
Zaključao sam sve ormane i fioke, postavio sigurnosne prekidače na šporetu, a ako želiš da uzmeš neku hemikaliju biće ti potreban specijalni magnetni ključ.
Zamkl jsem také všechny skříňky a šuplíky. a dal tady tyhle bezpečnostní knoflíky na sporák. a pokud chceš mít přístup k nějakým chemikáliím, budeš potřebovat speciální magnetický klíč.
Biće ti drago da čuješ da nemam pojma.
Jistě tě potěší, když ti řeknu, že nevím.
Ovo biće 'ti, to je moja mala Moj brat i ja vas zaštititi.
Tohle jsi ty a můj bráška a a já jsem dole, jak vás chráním.
Ako se budeš ovako ponašala, biće ti i poslednji.
Pokud se budeš chovat takhle, tak na žádný další už ani nepůjdeš.
Svaki sledeći udisaj biće ti kao da dišeš kroz mokru krpu.
A každý výdech tvého zbytečného života nebude ničím v porovnání s dýcháním přes vlhký hadr.
Svi putevi biće ti otvoreni. Dok ne stigneš na svoje odredište.
Každý tě nechá projít, dokud nedorazíš k cíli.
A kada se vratiš biće ti još gore.
A až se vrátíš, tak to bude horší.
Rekao je: "Dejvide, ti si mađioničar. Napravi iluziju zadržavanja daha, biće ti mnogo lakše."
A on řekl: "Davide, jsi iluzionista, tak ukaž lidem jen iluzi toho že nedýcháš, bude to mnohem jednodušší."
Tada uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i biće ti sluga doveka; i sluškinji svojoj učini tako.
Tedy vezma špici, probodneš ucho jeho na dveřích, a bude u tebe služebníkem na věky. Takž podobně i děvce své učiníš.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se.
I Svemogući biće ti zlato i srebro i sila tvoja.
Nebo bude Všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.
Tada će sinuti videlo tvoje kao zora, i zdravlje će tvoje brzo procvasti, i pred tobom će ići pravda tvoja, slava Gospodnja biće ti zadnja straža.
Tehdáž se vyrazí jako jitřní záře světlo tvé, a zdraví tvé rychle zkvetne; předcházeti tě zajisté bude spravedlnost tvá, a sláva Hospodinova zbéře tě.
Sva stada kidarska skupiće se k tebi, ovnovi navajotski biće ti za potrebu; prineseni na oltaru mom biće ugodni, i dom slave svoje proslaviću.
Všecka stáda Cedarská shromáždí se k tobě, skopcové Nabajotští přisluhovati budou tobě, a obětováni jsouce na mém oltáři, příjemní budou. A takť dům okrasy své ozdobím.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.
Nebudeš míti více slunce za světlo denní, a blesk měsíce nebude tě osvěcovati, ale budeť Hospodin světlem tvým věčným, a Bůh tvůj okrasou tvou.
Jer ću te doista sačuvati, te nećeš pasti od mača, i biće ti duša tvoja mesto plena zato što si se pouzdao u me, govori Gospod.
Nebo jistotně vychvátím tě, abys od meče nepadl, a budeš míti život svůj místo kořisti, proto že jsi naději složil ve mně, dí Hospodin.
I reče mi: Uzmi i izjedi je; i gorka će biti u trbuhu tvom, ali u ustima biće ti slatka kao med.
I řekl mi: Vezmi, a požři je, a učiníť hořkost v břiše tvém, ale v ústech tvých budouť sladké jako med.
0.58636808395386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je fakt špatnej. Vážně. Příšernej doktor. 